Info: ČSFD I IMDB I FDB I SZ
1.SÉRIE
V českém znění: Ilona Svobodová - Alba Rohrwacher (výpravěčka), Patricie Soukupová - Margherita Mazzucco (Elena "Lenu" Grecová - teenagerka), Viktorie Taberyová - Gaia Girace (Raffaella "Lila" Cerullová - teenagerka), Josef Pejchal - Eduardo Scarpetta (Pasquale Peluso), Robert Hájek - Gennaro De Stefano (Rino Cerullo), Oldřich Hajlich - Elvis Esposito (Marcello Solara), Pavel Dytrt
Epizodní role: Antonie Barešová - Talacková - Annarita Vitolo (paní Grecová), Pavel Soukup - Vittorio Viviani (učitel Ferraro), Marika Šoposká - Francesca Pezzella (Carmela Pelusová), Zuzana Skalická - Dora Romano (učitelka Olivierová), Zdeněk Maryška - Sergio Basile (profesor Gerace), Karolína Křišťálová - Ludovica Nasti (Raffaella "Lila" Cerullová - školačka), Silvie Matičková - Elisa del Genio (Elena "Lenu" Grecová - školačka), Lucie Štěpánková, Radek Valenta, Martin Hruška, Matěj Havelka , Ivo Hrbáč, Klára Sochorová, Miroslav Saic a další
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Petr Skarke
Dialogy a Režie: Vladimíra Wildová
pro HBO vyrobila společnost SDI Media v roce 2018
2.SÉRIE
V českém znění: Ilona Svobodová - Alba Rohrwacher (výpravěčka), Patricie Marková - Margherita Mazzucco (Elena "Lenu" Grecová - teenagerka), Viktorie Taberyová - Gaia Girace (Raffaella "Lila" Cerullová - teenagerka)
Epizodní role: Filip Švarc - Matteo Cecchi (Pietro Airota), Oldřich Hajlich - Elvis Esposito (Marcello Solara), Pavel Dytrt, Anežka Saicová, Jan Battěk, Robert Hájek, Martin Písařík, Petr Neskusil, Nina Horáková, Lucie Štěpánková, Dagmar Čárová, Josef Pejchal, Antonie Talacková, Radovan Klučka, Ivo Hrbáč, Gustav Bubník, Martin Hruška, Zdeněk Maryška, Marika Šoposká, Jan Szymik, Daniela Bartáková, Jana Postlerová, Klára Sochorová a další
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Martin Václavík
Produkce: Šárka Hudečková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost SDI Media v roce 2020
3.SÉRIE
V českém znění: Ilona Svobodová - Alba Rohrwacher (výpravěčka), Patricie Soukupová - Margherita Mazzucco (Elena "Lenu" Grecová - teenagerka), Viktorie Taberyová - Gaia Girace (Raffaella "Lila" Cerullová - teenagerka)
Dále v českém znění: Antonie Barešová - Annarita Vitolo (paní Grecová), Ondřej Havel - Giovanni Buselli (Enzo Scanno), Filip Švarc - Matteo Cecchi (Pietro Airota + titulky), Mikuláš Převrátil - Emanuele Nocerino (Peppe), Robin Pařík - Riccardo Palmieri (Gino), Jan Battěk - Francesco Serpico (Nino), Petr Neskusil - Alessio Gallo (Michele), Oldřich Hajlich - Elvis Esposito (Marcello), Marika Šoposká - Giulia Mazzarino (Maria Rosa), Radana Herrmannová - Daria Deflorian (Adele), Josef Pejchal - Eduardo Scarpetta (Pasquale), Jiřina Anna Daňhelová - Cristina Fraticola (Elisa), Marcel Vašinka - Maurizio Tabani (Tarratano), Jarmila Švehlová - Giulia Weber (Marcella), Vlasta Žehrová (Manuela), Anna Suchánková - Chiara Celotto (Eleonora), Olivie Coco Rafajová, Magdalena Müller, Sabina Rojková, Jiří Köhler, Lucie Štěpánková, Ivo Hrbáč, Dagmar Čárová, Kristýna Valová, Pavel Dytrt, Jan Köhler, Jan Szymik, Roman Hajlich, David Voráček, Jakub Saic, Jonáš Theimer, Týna Průchová, Mateo Klimek
Překlad: Irena Novotná
Zvuk: Petr Mandák
Produkce: Lucie Hrušková
Dialogy a režie: Vladimíra Wildová
Pro HBO vyrobila Společnost Iyuno-SDI Group - 2022
